Challah Cover | Hayom x Joann Sfar
About:
40 Ă— 50 cm
Limited edition of 400 pieces
White linen with a Joann Sfar print, embroidery, orange cotton trim and tassels.
🇫🇷 Après son plateau de Seder pour Hayom, Joann Sfar et Hayom poursuivent cette collaboration avec une challah cover en lin, rehaussée de broderies, pour la table de Shabbat.
Autour d’une femme et d’un lion, musiciens, animaux et autres personnages se mêlent aux bougies et aux inscriptions en hébreu qui nous souhaitent « Shabbat Shalom » et « Yom Tov ». Dans des tons de rouge, de jaune et d’orange, le dessin foisonne de détails à découvrir à chaque dîner du vendredi soir, invitant à table l’humour, la tendresse et l’imagination si caractéristiques de Sfar.
Destinée à recouvrir les pains de Shabbat avant leur bénédiction, cette pièce fait entrer l’art dans un rituel familier, répété semaine après semaine.
🇺🇸 Following his Seder plate for Hayom, Joann Sfar and Hayom continue their collaboration with a linen challah cover, embellished with embroidery, for the Shabbat table.
Around a woman and a lion, musicians, animals and other characters mingle with candles and Hebrew lettering wishing us "Shabbat Shalom" and "Yom Tov". In shades of red, yellow and orange, the drawing is filled with details to discover at every Friday night meal, bringing Sfar’s distinctive humour, tenderness and imagination to the table.
Made to cover the Shabbat loaves before the blessing over the bread, this piece brings art into a familiar ritual, repeated week after week.
About Joann Sfar
Joann Sfar is a cartoonist, writer and filmmaker, best known as the creator of The Rabbi’s Cat. Drawing on the Ashkenazi and Sephardi Jewish cultures in which he grew up, he creates a world where storytelling, questioning and humour are inseparable.